THERE’S A GHOST IN MY HOUSE by Philip Faulks

THERE’S A GHOST IN MY HOUSE by Philip Faulks

[English below] មានខ្មោចនៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំ គំនូរ និង សិល្បៈកាត់ក្រដាស់ដោយ ភីលីព ហ្វូកស៍ ពិព័រណ៌សម្ភាធ ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច ថ្ងៃពុធ ១១មករា ២០១៧ ចាវ៉ាកាហ្វេ វិមានឯករាជ្យ (ជាន់ខាងលើ) ភីលីព ហ្វូកស៍ មានដើមកំណើតពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយមករស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ក្នុងជន្មាយុ១៧ឆ្នាំ។ លោកបានចូលរៀនក្នុងមហាវិទ្យា ល័យសិល្បៈវិកតូរា បញ្ចប់ការសិក្សាក្នុង ឆ្នាំ១៩៨០ ហើយ ទទួលបានអនុបណ្ឌិតសិល្បៈពីសកលវិទ្យាល័យ អាអិមអាយធី ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩។ តាំងតែពីឆ្នាំ១៩៨១មក លោកហ្វូកស៍បានក្លាយទៅជាសិល្បករ ដែលមានការតាំងបង្ហាញស្នាដៃ។ តាំងតែពីពេល នោះមក ការអនុវត្តន៍សិល្បៈរបស់លោករួមបញ្ជូលនូវធាតុមួយចំនួន រួមមាន គំនូរ ការបោះពុម្ព និង ចម្លាក់។ របៀបអនុវត្តន៍ទាំងនេះ ធ្វើឲ្យលោកមានក្នុងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍ទោលចំនួន១៤ ក្នុងទីក្រុង ស៊ីដនី ម៉េលប៊ើន និង ព្រីសស្បិន ហើយក្នុងប្រទេស ចិន រួមទាំងក្នុងកម្មវិធី វប្បធម៌ក្រដាស ដែលកម្មវិធីនេះគឺ ជាការប្រមូលផ្ដុំ ការងារ រយៈពេល១០ឆ្នាំរបស់សារមន្ទីរកាំងចូវ នៅប្រទេសចិន ក្នុងឆ្នាំ២០១៥។ There’s A Ghost In My House Drawings and Paper Cuts by Philip Faulks Exhibition opening 6:30pm Wednesday, January 11, 2017 Java Café Independence Monument (upstairs) Philip Faulks was born in England and…

Striving by Chov Theanly

Striving by Chov Theanly

ស្រាវាឡើង ដោយ ចូវ ធានលី ពិព័រណ៌សម្ភាធ ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច ថ្ងៃពុធ ២៣វិច្ឆិការ ២០១៦ ចាវ៉ាកាហ្វេ វិមានឯករាជ្យ (ជាន់ខាងលើ) Striving By Chov Theanly Exhibition opening 6:30pm Wednesday, 23 November, 2016 Java Café Independence Monument (upstairs) ស្រាវាឡើង គឺជាការតាំងពិព័រណ៍ទោលលើកទីពីររបស់សិល្បករ ចូវ ធានលី ដែលបានធ្វើការបង្ហាញ ដោយច៉ាវា។ ធានលី មានឈ្មោះបោះសម្លេងចំពោះការបង្កើតស្នាដៃរបស់លោករបៀបជា គំនូរដូចរូបថត។ នៅក្នុងការងារថ្មីទាំងមូលនេះ ធានលីតាក់តែងរឿងរ៉ាយបច្ចុប្បន្នសម័យនៃ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និង ការពុះពារបស់បុគ្គលម្នាក់ៗចំពោះភាពជោគជ័យនិងភាពស្រស់ស្អាត ដែលផ្ទុយទៅ នឹងមជ្ឈដ្ឋានរបស់ខ្លួនដែលខ្វះខាត និងទ្រុឌទ្រោម ។ បើសម្លឹងជាលើកដំបូង ការងារទាំងអស់នេះហាក់ដូចជា រូបអង្គាភាពសាមញ្ញ ដែលអាចរកឃើញនៅតាមផ្ទះនៃគ្រួសារនីមួយៗ ឬក៍រូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍ ក៍ប៉ុន្ដែវាកាន់តែច្បាស់ទៅៗ ថារូបអង្គាភាពទាំងនេះ គឺមិនមែនជារូបភាពធម្មតាដែលយើងគិតប៉ងនោះទេ។ នៅក្នុងឈុតមួយ មាន ស្រ្តីម្នាក់តុបតែងខ្លួន នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលប្រកបដោយការចាក់ប៉ាក់ស្អេកស្កះ ហើយ ឈរយ៉ាងសមរម្យនៅខាងមុខផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ ពោពេញទៅដោយតំបន់គំនរសំរាម។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ នៅក្នុងឈុតផ្សេងមួយទៀត ធ្វើខ្លួនជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា និង របាំងមុខរបស់ ស៊ូបពើមែន “វីរៈបុរស” ដែលរួមជាមួយគ្នានេះ នៅខាងក្រោយវីរៈបុរសរូបនេះគឺមាន ព្រះសង្ឈ និង យាយចាស់និមន្ត/ ដើរឆ្លងកាត់។ ប្រធានរឿងនេះ គឺមាននៅក្នុងការងារទាំងដប់មួយផ្ទាំងនៃពិព័រណ៍នេះ អញ្ចើញនិងស្នើរឲ្យមានការមើលនិងពិចារណាបែបស៊ីជម្រៅនៃរបៀបរបបរបស់សង្គម។ Striving is the second solo show by Chov Theanly presented by Java. Theanly…

November ’16 Specials at Java IM

November ’16 Specials at Java IM

| FEATURED DRINK | Pumpkin Pie Frappuccino a sweet and frozen blend of fresh pumpkin and spices, topped with whipped cream $2.75 Green Thumb Juice fresh juice blend of lime, orange, mint and garlic flower sweetened with tuk paim* (created by Ms. Ny) $3.00 Pandan and Passionfruit Soda Fresh juices sweetened w/our homemade syrup (created by Ms. Reaksmey) $3.50 Blue Gin Cocktail Bombay Sapphire (gin), blue curacao, crushed limes and coriander, and a dash of homemade passionfruit cordial (created by Mr. Sopheak) $4.00 Grilled Salmon Filet with pumpkin and almond…

June specials at IM Branch

June specials at IM Branch

Guava and Spinach Juice freshly squeezed with orange and lime juice, lightly sweetened with a salted rim (created by Ms. Ary) $3.00 Avocado Smoothie fresh avocado, yogurt and tuk paim* $3.50 Iced “Carajillo” (coffee and rum) a shot of espresso, vanilla and chocolate flavoring and milk shaken with rum (created by Mr. Sopheak) $4.00 Soy Mudslide a sweet and cool blend of Kahlua, Bailey’s and vodka with chocolate syrup and soy milk – a twist on the classic version (created my Ms. Reaksmey) $4.00 Grilled Chicken Breast and Pumpkin-Potato and…

I Want to Get Married – Drawings, Video and Performance by Srey Bandaul

I Want to Get Married – Drawings, Video and Performance by Srey Bandaul

I Want to Get Married Drawings, video and performance by Srey Bandaul Exhibition opening 6:30, performance at 7pm Wed 11 May, 2016 Srey Bandaul uses parody as an artistic tool to confront the complications of Cambodia’s past, identity, social values and artistic practices.  The title “I want to get married” is a metaphor for understanding each other and compromise. For Bandaul, it is a coming together of ideas and the acknowledgement of history that allows for criticality and eventually reinvention. This for Bandaul serves as a platform for him to…

OPEN STAGE AT JAVA CAFÉ with James Speck, Sim Chanya and Christine Benn

OPEN STAGE AT JAVA CAFÉ with James Speck, Sim Chanya and Christine Benn

Wednesday, April 27, 2016 Co-hosted by Claire Marchant-Collier and So Phina For the next Open Stage we have decided to change the format a little to build better connections between the Khmer-language and English-language literary communities. So for each event it will be co-hosted and organized by two people who will invite a featured reader from each community.  The readers will be asked to read in their own work in their own language and we will provide a translated summary to the audience. So please join us for the next…

April 2016 Specials at IM Branch

April 2016 Specials at IM Branch

Lean & Green Juice Romaine lettuce, zucchini, tomato, ginger, parsley and orange juice lightly sweetened (created by Ms. Pisey) $3.50 Mango Smoothie $3.50 Layered Espresso and Vanilla Ice cream topped with whipped cream (created by Ms. Reaksmey) $3.50 Spicy Berry Jam and Bourbon mixed berry jam, bourbon, a dash of tobacco and fresh green peppercorn (created my Mr. Sopheak) $4.00 Avocado and Smoked Salmon Stack toasted bagel topped with avocado spread, smoked salmon salad (with shallots, capers, rocket and shredded carrots), crispy noodles, more avocados and honey-raspberry sauce (created by…

Interview with Alan James Flux

Interview with Alan James Flux

Interview of Alan James Flux by Dana Langlois, curator DL: Your work in fashion photography rebels against the industry practice of using professional models, stylists and elaborate lighting to get a high-gloss finish.  Specifically you “find” your models often just by walking around Phnom Penh.  It reminds me a little of a Benetton campaign about twenty years ago that would dress models found on the streets of Sri Lanka, Jordan and other equally exotic locations. In comparison, your work seems to have a more artistic and less commercialized intent –…