OBJECT LIBRARY by Jessica Niles DeHoff

OBJECT LIBRARY by Jessica Niles DeHoff

Java Toul Kork welcomes the work of Jessica Niles DeHoff! The exhibition will be on view until the end of March. Please visit any time! បណ្ណាល័យវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទពិព័រណ៍ ២៧មករា ដល់ ១មេសា ឆ្នាំ២០១៧ “សិល្បៈរចនាបិទ គឺជាវិធីសាស្រ្តផ្គុំបែបឌីជីដល ដ៍សាមញ្ញ ដើម្បីបង្កើតការងារ សិល្បៈ៖ ខ្ញុំដើរយកពីការងាររបស់អ្នកដទៃ និង យកអ្វីដែលរកឃើញទាំងនោះ ដាក់ចូលទៅក្នុង ស្ថានភាពថ្មីដើម្បីកសាងអ្វីមួយចេញពីវា ឬ រំលំនូវអត្ថន័យ ដើម។ ខ្ញុំតែងតែតាមរកនូវ ការងារដែលមានរូបទេសភាពខាងក្នុង ហើយទេសភាពនោះត្រូវបានបានបង្ហាញប្រកប ដោយអត្ថន័យ។ ចំណុចអរូបីភាពមួយ ចំនួនដូចជា ពណ៌ ទំហំ និង សញ្ញាណអាច បង្រួបបង្រួមនូវ ផ្នែកតូចៗដែល មានភាពខុសគ្នាឲ្យចូលជារូបរាងពេញលេញមួយ ប្រកបដោយសិនិទ្ធិពល(ស្អិតជាប់) – ដែលដូចជាថាបទពិសោធន៍ដែលមានរួមអាច បង្កើតជាទំនាក់ទំនង ឬ ថាព្រឹត្តិការណ៍កំណត់ណាមួយអាចរួបរួមចូលជាអត្តសញ្ញាណ ផ្ទាល់ខ្លួន។ ទាំងនេះគឺជារូបភាពដែលគ្មានសាច់រឿង និង គ្មានសារជាក់លាក់អ្វីមួយ ក៍ប៉ុន្ដែ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងឃើញនូវលក្ខណៈកំប្លែង និង ប្រហែលជាឃើញ នូវសម្រស់នៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកដែលយើងហៅថា ការក្លាយជាមនុស្ស។” ចេស៊ីការ នីល ឌីហូហ្វ (ក. ១៩៧៨, ទីក្រុកាលីហ្វនី) គឺជាសិល្បករសូនរូប និង ជាអ្នកនិពន្ធ រស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ចេស៊ីការទទួលបាន សញ្ញាប័ត្រសិក្សា ជាន់ខ្ពស់ពីសាលាស្ថាបត្យកម្មនៃសកលវិទ្យាល័យហ៊ាវើតនិងសកលវិទ្យាល័យ យ៉េល ហើយនាងបានបង្រៀនផ្នែករចនានៅសកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងប្រទេស ជប៉ុន ចិន…

THERE’S A GHOST IN MY HOUSE by Philip Faulks

THERE’S A GHOST IN MY HOUSE by Philip Faulks

[English below] មានខ្មោចនៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំ គំនូរ និង សិល្បៈកាត់ក្រដាស់ដោយ ភីលីព ហ្វូកស៍ ពិព័រណ៌សម្ភាធ ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច ថ្ងៃពុធ ១១មករា ២០១៧ ចាវ៉ាកាហ្វេ វិមានឯករាជ្យ (ជាន់ខាងលើ) ភីលីព ហ្វូកស៍ មានដើមកំណើតពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយមករស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ក្នុងជន្មាយុ១៧ឆ្នាំ។ លោកបានចូលរៀនក្នុងមហាវិទ្យា ល័យសិល្បៈវិកតូរា បញ្ចប់ការសិក្សាក្នុង ឆ្នាំ១៩៨០ ហើយ ទទួលបានអនុបណ្ឌិតសិល្បៈពីសកលវិទ្យាល័យ អាអិមអាយធី ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩។ តាំងតែពីឆ្នាំ១៩៨១មក លោកហ្វូកស៍បានក្លាយទៅជាសិល្បករ ដែលមានការតាំងបង្ហាញស្នាដៃ។ តាំងតែពីពេល នោះមក ការអនុវត្តន៍សិល្បៈរបស់លោករួមបញ្ជូលនូវធាតុមួយចំនួន រួមមាន គំនូរ ការបោះពុម្ព និង ចម្លាក់។ របៀបអនុវត្តន៍ទាំងនេះ ធ្វើឲ្យលោកមានក្នុងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍ទោលចំនួន១៤ ក្នុងទីក្រុង ស៊ីដនី ម៉េលប៊ើន និង ព្រីសស្បិន ហើយក្នុងប្រទេស ចិន រួមទាំងក្នុងកម្មវិធី វប្បធម៌ក្រដាស ដែលកម្មវិធីនេះគឺ ជាការប្រមូលផ្ដុំ ការងារ រយៈពេល១០ឆ្នាំរបស់សារមន្ទីរកាំងចូវ នៅប្រទេសចិន ក្នុងឆ្នាំ២០១៥។ There’s A Ghost In My House Drawings and Paper Cuts by Philip Faulks Exhibition opening 6:30pm Wednesday, January 11, 2017 Java Café Independence Monument (upstairs) Philip Faulks was born in England and…

Striving by Chov Theanly

Striving by Chov Theanly

ស្រាវាឡើង ដោយ ចូវ ធានលី ពិព័រណ៌សម្ភាធ ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច ថ្ងៃពុធ ២៣វិច្ឆិការ ២០១៦ ចាវ៉ាកាហ្វេ វិមានឯករាជ្យ (ជាន់ខាងលើ) Striving By Chov Theanly Exhibition opening 6:30pm Wednesday, 23 November, 2016 Java Café Independence Monument (upstairs) ស្រាវាឡើង គឺជាការតាំងពិព័រណ៍ទោលលើកទីពីររបស់សិល្បករ ចូវ ធានលី ដែលបានធ្វើការបង្ហាញ ដោយច៉ាវា។ ធានលី មានឈ្មោះបោះសម្លេងចំពោះការបង្កើតស្នាដៃរបស់លោករបៀបជា គំនូរដូចរូបថត។ នៅក្នុងការងារថ្មីទាំងមូលនេះ ធានលីតាក់តែងរឿងរ៉ាយបច្ចុប្បន្នសម័យនៃ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និង ការពុះពារបស់បុគ្គលម្នាក់ៗចំពោះភាពជោគជ័យនិងភាពស្រស់ស្អាត ដែលផ្ទុយទៅ នឹងមជ្ឈដ្ឋានរបស់ខ្លួនដែលខ្វះខាត និងទ្រុឌទ្រោម ។ បើសម្លឹងជាលើកដំបូង ការងារទាំងអស់នេះហាក់ដូចជា រូបអង្គាភាពសាមញ្ញ ដែលអាចរកឃើញនៅតាមផ្ទះនៃគ្រួសារនីមួយៗ ឬក៍រូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍ ក៍ប៉ុន្ដែវាកាន់តែច្បាស់ទៅៗ ថារូបអង្គាភាពទាំងនេះ គឺមិនមែនជារូបភាពធម្មតាដែលយើងគិតប៉ងនោះទេ។ នៅក្នុងឈុតមួយ មាន ស្រ្តីម្នាក់តុបតែងខ្លួន នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលប្រកបដោយការចាក់ប៉ាក់ស្អេកស្កះ ហើយ ឈរយ៉ាងសមរម្យនៅខាងមុខផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ ពោពេញទៅដោយតំបន់គំនរសំរាម។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ នៅក្នុងឈុតផ្សេងមួយទៀត ធ្វើខ្លួនជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា និង របាំងមុខរបស់ ស៊ូបពើមែន “វីរៈបុរស” ដែលរួមជាមួយគ្នានេះ នៅខាងក្រោយវីរៈបុរសរូបនេះគឺមាន ព្រះសង្ឈ និង យាយចាស់និមន្ត/ ដើរឆ្លងកាត់។ ប្រធានរឿងនេះ គឺមាននៅក្នុងការងារទាំងដប់មួយផ្ទាំងនៃពិព័រណ៍នេះ អញ្ចើញនិងស្នើរឲ្យមានការមើលនិងពិចារណាបែបស៊ីជម្រៅនៃរបៀបរបបរបស់សង្គម។ Striving is the second solo show by Chov Theanly presented by Java. Theanly…

Influence: The New Ages by Leang Seckon

Influence: The New Ages by Leang Seckon

ឥទ្ធិពល: យុគសម័យថ្មី | Influence: The New Ages by Leang Seckon VIEW CATALOG HERE ការបង្ហាញជូនពិសេសនូវស្នាដៃការងារថ្មី ដោយ លាង ស៊ីកន ចាវ៉ាកាហ្វេ និង ហ្គាឡឺរី (វិមានឯករាជ្យ) រាជធានីភ្នំពេញ, ប្រទេសកម្ពុជា A special presentation of new work by Leang Seckon Java Café and Gallery (Independence Monument) Phnom Penh, Cambodia បើកបង្ហាញ៖ ថ្ងៃច័ន្ទ ៣១តុលា ២០១៦, ម៉ោង ៦:៣០ – ៩:៣០ ល្ងាច កាលបរិច្ឆេទពិព័រណ៍៖ ៣១ ខែតុលា ដល់ ១៩ វិច្ឆិការ ២០១៦ គទានុរក្សាដោយ យាន រស្មី Opening: Monday, October 31, 2016 at 6:30 – 9:30 pm Exhibition dates: October 31 – November 19, 2016 Curated by Yean Reaksmey Java is excited to welcome back Leang Seckon…

I Want to Get Married – Drawings, Video and Performance by Srey Bandaul

I Want to Get Married – Drawings, Video and Performance by Srey Bandaul

I Want to Get Married Drawings, video and performance by Srey Bandaul Exhibition opening 6:30, performance at 7pm Wed 11 May, 2016 Srey Bandaul uses parody as an artistic tool to confront the complications of Cambodia’s past, identity, social values and artistic practices.  The title “I want to get married” is a metaphor for understanding each other and compromise. For Bandaul, it is a coming together of ideas and the acknowledgement of history that allows for criticality and eventually reinvention. This for Bandaul serves as a platform for him to…

OPEN STAGE AT JAVA CAFÉ with James Speck, Sim Chanya and Christine Benn

OPEN STAGE AT JAVA CAFÉ with James Speck, Sim Chanya and Christine Benn

Wednesday, April 27, 2016 Co-hosted by Claire Marchant-Collier and So Phina For the next Open Stage we have decided to change the format a little to build better connections between the Khmer-language and English-language literary communities. So for each event it will be co-hosted and organized by two people who will invite a featured reader from each community.  The readers will be asked to read in their own work in their own language and we will provide a translated summary to the audience. So please join us for the next…

Interview with Alan James Flux

Interview with Alan James Flux

Interview of Alan James Flux by Dana Langlois, curator DL: Your work in fashion photography rebels against the industry practice of using professional models, stylists and elaborate lighting to get a high-gloss finish.  Specifically you “find” your models often just by walking around Phnom Penh.  It reminds me a little of a Benetton campaign about twenty years ago that would dress models found on the streets of Sri Lanka, Jordan and other equally exotic locations. In comparison, your work seems to have a more artistic and less commercialized intent –…

Body of Work by Alan James Flux

Body of Work by Alan James Flux

Fashion portraiture by Alan James Flux 17 March – 30 April, 2016 When talking about photographing models, Flux calls it “portraiture with a fashion bias.” The models are not selected because they make the clothes look good, but instead they made an impression on the well-established designer. The resulting images are as much about the individual as it is about the cut of the fabric. None of the models in Flux’s work are professional – instead he encounters them when they are engaged in everyday activities. He recently commented on…